THE ROMANIAN IDENTITY DIMENSION AND MULTICULTURALISM IN BUCOVINA
GRӦßE RUMӒ NISCHEN IDENTITӒT UND MULTIKULTURALITӒT IN BUCOVINA
DIMENSIUNEA IDENTITĂȚII ROMÂNEȘTI ȘI MULTICULTURALISMUL ÎN BUCOVINA
Adriana Nicoleta COCÎRȚĂ
Communication Manager Cyrano Propaganda
Calea București, nr. 125, bl. P14, sc.C, ap. 1, Topoloveni, Argeș
Abstract
Romanian identity was endangered, in various occasions, in Bucovina, by the minority ethnic groups which, as a historical result, had become, for a short period of time, majority groups. The region’s multicultural dimension had interfered with the Romanian ethnic identity, and the fact of living in the same community had both positiev and negative consequences over the local population, leaving a visible mark on the Bucovina’s civilization and culture, its mentality and daily life.
Resume
L’identitéroumaineétait en danger, en diverses occasions, en Bucovine, par les groupesethniquesminoritaires qui, comme un résultathistorique, étaientdevenus, pour unecourtepériode de temps, les groupesmajoritaires. La dimension multiculturelle de la régionavaitportéatteinte à l’identitéd’ethniqueroumaine, et le fait de vivre dans la mêmecommunautéavaitdes consequences positifs etnégativessur la population locale, laissantune marque visible sur la civilisation et la culture de la Bucovine, enduitdanssamentalité et la vie quotidienne.
Rezumat
Identitatea românească a fost pusă în pericol, în numeroase ocazii, în regiunea Bucovinei, de grupurile etnice minoritare care, în urma concursului istoriei, au devenit, pentru o scurtă perioadă de timp, majoritare. Dimensiunea multiculturală a regiunii a interferat cu identitatea etnică românească, iar consecințele acestui trai în comun au fost deopotrivă pozitive și negative asupra populației din zonă, lăsând o amprentă vizibilă până astăzi asupra culturii și civilizației bucovinene, asupra mentalității și chiar asupra vieții cotidiene.
Key words: civilization, culture, ethnic, identity, multiculturalism
Mots – clés: civilization, culture, ethnie, identité, multiculturalisme
Cuvinte cheie: civilizație, cultură, etnie, identitate, multiculturalism