THE DIMENSIONS OF GLOBALISATION
DIMENSIONEN DER GLOBALISIERUNG
DIMENSIUNILE GLOBALIZĂRII
Rodica Teodora BIRIŞ
Universitatea de Vest “Vasile Goldiş, Arad
Facultatea de Ştiinţe Socio-Umane, Educatie Fizică şi Sport
I. BIRISRODICA@YAHOO.COM
Laura Rebeca STIEGELBAUER
Universitatea de Vest “Vasile Goldiş, Arad
Facultatea de Ştiinţe Socio-Umane, Educatie Fizică şi Sport
II. CYP4D@YAHOO.COM
Abstract
In order to understand all forms of globalization we must acknowledge and understand different domains of life. In the present paper we will identify minimum five dimensions, which are strongly connected to each other, impossible to separate very clearly: the economical, the political, the technical-communicative, the ecological and the cultural one. If it were for us to mention a single example, to an analysis of the global problems, these are impossible to isolate neither from the economy, neither from the politics.
Zusammenfassung
Um alle Erscheinungsformen der Globalisierung zu verstehen, muss man verschiedene Lebensbereiche kennen und verstehen. In der vorliegenden Arbeit werden wir mindestens fünf Dimensionen identifizieren, die eng zusammenhängen und nicht klar voneinander getrennt sind: die wirtschaftliche, die politische, die technisch-kommunikative, die ökologische und die kulturelle Dimension. Wenn wir nur ein Beispiel nennen, bei einer Analzyse der globalen Umweltprobleme kann man diese weder von der Dimension Wirtschaft noch von der Politik isolieren.
Rezumat
Pentru a înţelege toate formele globalizării trebuie sa cunoaştem şi să înţelegem diferite domenii ale vieţii. În lucrarea de faţă vom identifica minim cinci dimensiuni, care sunt într-o strânsă relaţie una cu cealaltă şi care nu pot fi despărţite foarte clar: cea economică, cea politică, cea tehnic-comunicativă, cea ecologică şi cea culturală. Daca am aminti doar un exemplu, la o analiză a problemelor globale, acestea nu pot fi izolate nici de economie, nici de politică.
Key words: globalisation, dimension, opinion, misunderstanding, development
Schlüsselwörter: Globalisierung, Dimension, Meinung, Missverständnisse, Entwicklung
Cuvinte cheie: globalizare, dimensiune, opinie, neînţelegeri, dezvoltare