THE IMPORTANCE OF THE GERMAN LANGUAGE AS A MEAN OF
COMMUNICATION
DIE ROLLE DER DEUTSCHEN SPRACHE, ALS WICHTIGER
KOMMUNIKATIONSMITTEL
ROLUL LIMBII GERMANE, CA MIJLOC IMPORTANT DE COMUNICARE
Abstract
In this article we will refer to the importance of the language as a means of communication and will take as an example the languages english and german. As noted, in everyday life it exists more and more voices, that try to minimize the role of language in interpersonal communication, increasingly reinforce the role and the necesity of non-verbal communication. Without neglecting the aspect of nonverbal communication, we wish to demonstrate through theory and examples from the two languages of how important the communication through language is. We also analize the lending role of the words in German and in Romanian from English, wich are more numerous in the last years.
Zusammenfassung
In diesem Artikel beziehen wir uns auf die Rolle der Sprache als wichtiger Kommunikationsmittel und werden als Beispiele die rumänische und die deutsche Sprache nehmen. In unserem Umfeld gibt es immer mehr Stimmen, die versuchen die Wichtigkeit der intermenschlichen Kommunikation zu diminuieren und betonen immer mehr die Rolle und die Notwendigkeit der non-verbalen Kommunikation. Ohne den Aspekt der non-verbalen Kommunikation zu vernachlässigen, möchten wir durch Theorie und Beispiele aus den beiden Sprachen beweisen, wie wichtig die Kommunikation mit Hilfe der Sprache ist. Wir analysieren auch die Rolle der Wörter, die in der deutschen und in der rumänischen Sprache aus der englischen Sprache in den letzten Jahren immer mehr eingedrungen sind.
Rezumat
În acest articol ne vom referi la importanţa limbii ca mijloc de comunicare şi vom lua ca exemplu limbile germană şi română. După cum observăm, în realitatea cotidiană există tot mai multe voci, care încearca să minimalizeze rolul limbii în comunicarea interumană, accentuând tot mai mult rolul şi necesitatea comunicării non-verbale. Fără a neglija aspectul non-verbal al comunicării, dorim prin teorie şi exemplificări din cele două limbi să demonstrăm cât de importantă este comunicarea prin intermediul limbii. Analizăm şi rolul împrumuturilor pătrunse în limba germană şi în limba română din limba engleză, care sunt tot mai numeroase în ultimii ani.
Keywords: theory, practice, importance, Romanian language, English language, German language.
Schlüsselwörter: Theorie, Praktikikum, Rumänische Sprache, Englische Sprache, Deutsche Sprache.
Cuvinte cheie: teorie, practică, importanţă, limba română, limba germană, limba engleză.