PETRE STOICA – FRIENDSHIPS ON THE REALM OF LITERATURE
PETRE STOICA – AMITIÉS SUR LE ROYAUME DE LA LITTÉRATURE
PETRE STOICA – PRIETENII PE TĂRÂMUL LITERATURII*
Viviana MILIVOIEVICI
Academia Română – Filiala Timişoara,
Institutul de Studii Banatice „Titu Maiorescu”
Abstract
During his existence, Petre Stoica had numerous literary friends, from the same generation, or even from the one of his precursors. The strong bonds between them, the elective affinities, were surprised not few times in the remarkable lines, laid in his books of memoirs. These lines represent even today permanencies of a defining existence, of an accomplished life on this wonderful realm of the indestructible heartfelt connections, of the true friendship.
Both the memoirs, and the journal fragments, represent a landmark in Petre Stoica’s spiritual bibliography. In equal measure, they help us understand Petre Stoica, the man and the writer.
Résumé
Pendant son existence, Petre Stoica a eu nombreux amis littéraires, de la même génération, ou même de celle de ses précurseurs. Les fortes liaisons entre eux, les affinités électives, ont été surprises beaucoup des fois en files remarquables, assises dans ses livres de mémoires. Ces files constituent même aujourd’hui permanences d’une existence définitoire, d’une vie accomplie sur ce royaume merveilleux des liaisons de cœur indestructibles, de la vraie amitié.
Les mémoires et les fragments de journal constituent un repère dans la biographie spirituelle de Petre Stoica. Nous aident, en égale mesure, à comprendre l’homme et l’écrivain Petre Stoica.
Rezumat
În decursul existenţei sale, Petre Stoica a avut numeroşi prieteni literari, din aceeaşi generaţie, sau chiar din cea a înaintaşilor săi. Legăturile strânse dintre aceştia, afinităţile elective, au fost surprinse nu de puţine ori în rânduri remarcabile, aşternute în cărţile sale de amintiri. Rândurile acestea constituie şi azi permanenţe ale unei existenţe definitorii, ale unei vieţi împlinite pe acest tărâm minunat al indestructibilelor legături sufleteşti, al prieteniei adevărate.
Atât memorialistica, dar şi fragmentele de jurnal, constituie un reper în biografia spirituală a lui Petre Stoica. Ne ajută, în egală măsură, să-l înţelegem pe omul şi pe scriitorul Petre Stoica.