Paradigme ale înnoirii formelor româneşti

PARADIGMS OF THE ROMANIAN FORMS OF REINFORCEMENT

PARADIGMES DE RENOUVELLEMENT DES FORMES ROMANESQUES

PARADIGME ALE ÎNNOIRII FORMELOR ROMÂNEŞTI

 

Abstract
The work Paradigms of the Romanian’s forms reiforcement represents a synthesis of different manners in which the idea of what a novel means was thought in the romanian literature. After analyzing the points of view of different literary reviewers and writers such as Radu Ionescu, Titu Maiorescu, Nicolae Iorga, Duiliu Zamfirescu, G. Ibraileanu, E. Lovinescu, Camil Petrescu, G. Călinescu, Nicolae Manolescu, Eugen Simion, Lucian Raicu, Paul Cornea it will be drawn a conclusion that the novel is capable to reinforce especially when it appeals to some technics or strategies that seem exteriorly to endanger his own identity. Including the classic construction is getting in to a palingenesis process when it manifests acquisitiveness up against what was felt at this particular moment in time, as a stranger of itself. The accumulation of “factioneer particles” (heteroforms) from which the diversity is always arisen assures the existence and the continuous reinforcement of the romanian forms.

Résumé
La recherche Paradigmes de renouvellement des formes romanesques est une synthèse de différentes manières dans lesquelles il a été conçu en littérature roumaine l’idée du roman. Après une analyse des points de vue des critiques et des écrivains tels que Radu Ionescu, Titu Maiorescu, Nicolae Iorga, Duiliu Zamfirescu, G. Ibrăileanu, E. Lovinescu, Camil Petrescu, G. Călinescu, Nicolae Manolescu, Eugen Simion, Lucian Raicu, Paul Cornea, on conclut que le roman est en mesure de renouveler en particulier lorsqu’il utilise des techniques ou des stratégies qui apparaissent en danger en première instance. Y compris la construction romanesque classique entre dans un processus de régénération quand ils affichent la réceptivité à ce qui est ressenti par un certain temps, l’étranger lui-même. Accumulation “particules dissidents” ( heteroforme) qui donnent lieu à la diversité assurent toujours la présence et le renouvellement continu des formes romanesques.

REZUMAT
Lucrarea Paradigme ale înnoirii formelor romaneşti reprezintă o sinteză a diverselor maniere în care a fost gândită în literatura română ideea de roman. După o analiză a punctelor de vedere ale unor critici şi scriitori precum Radu Ionescu, Titu Maiorescu, Nicolae Iorga, Duiliu Zamfirescu, G. Ibrăileanu, E. Lovinescu, Camil Petrescu, G. Călinescu, Nicolae Manolescu, Eugen Simion, Lucian Raicu, Paul Cornea se ajunge la concluzia că romanul e capabil să se reînnoiască mai ales atunci când recurge la unele tehnici sau strategii ce par în primă instanţă a-i pune în pericol identitatea. Inclusiv construcţia clasică romanescă intră într-un proces de regenerare atunci când manifestă receptivitate faţă de ceea e resimţit, până într-un anumit moment, ca străin de sine. Acumularea „particulelor disidente” (heteroforme) din care se naşte întotdeauna diversitatea asigură existenţa şi înnoirea continuă a formelor romaneşti.

Key words: novel’s theory, novel’s poetics, tradition, modernity, factionalism, rupture

Mots-clés: théorie roman, roman poétique, la tradition, la modernité, la dissidence, la rupture

Cuvinte cheie: teoria romanului, poetica romanului, tradiţie, modernitate, disidenţă, ruptură

Read more