Mircea MĂRAN
Călători români în Serbia (Rumunski putnici u Srbiji),
Vârşeţ-Panciova (Vršac-Pančevo), 2017, 222 p.
Viviana MILIVOIEVICI
Academia Română – Filiala Timişoara,
Institutul de Studii Banatice „Titu Maiorescu”
viviana.poclid@yahoo.com
Publicată, în acest an, sub egida Centrului de Studii Banatice din Vârşeţ şi a Arhivei Istorice din Panciova, cu sprijinul Institutului Cultural Român din Bucureşti, lucrarea în limba sârbă, semnată de istoricul Mircea Măran, din Serbia, abordează din punct de vedere istoric, geografic şi cultural relaţiile româno-sârbe.
De multe decenii, aceste relaţii reprezintă un izvor nepreţuit de inspiraţie pentru cercetători din diferite domenii – istorici, antropologi, lingvişti, etno-muzicieni –, oameni de cultură, într-un cuvânt. Rezultatele obţinute în urma muncii depuse au fost prezentate în cadrul unor manifestări culturale, mese rotunde, monografii, reviste şi almanahuri. Însă, cu toate aceste eforturi de descoperire şi reliefare a interferenţelor, se pare că cele două popoare vecine, care, pe parcursul istoriei, au avut relaţii de prietenie, tot nu se cunosc îndeajuns, existând încă multe domenii neexplorate sau foarte puţin cunoscute.