You are here: Home
Volumul XI - Numarul 3 (42) 2015

Studii de Stiinta si Cultura - Volumul XI 2015 - Numarul 3 (42)

Title Filter     Display # 
# Article Title Author Hits
1 PSHCYCHOMECANIC APPROACH TO THE TRANSLATION OF THE PRETERIT INTO THE IMPARFAIT IN A SPECIFIC CONTEXT Yves BARDIERE 533
2 THE PAREMIOLOGICAL TRANSLATION FRENCH-BERBER : WHAT SOLUTIONS BY PROVERBIAL EQUIVALENCE ? Abdelaziz BERKAI 828
3 A TRANSLATOR'S REFLECTIONS ON GUILLAUME'S VOCABULARY Pierre BLANCHAUD 482
4 IDIOMATIC EXPRESSIONS AND SPATIAL REFERENCE IN A CONTRASTIVE STUDY IN ITALIAN AND FRENCH Virginia LO BRANO 480
5 POSSESSIVE AND REPRESENTATION OF SPACE SPEAKER IN ITALIAN AND IN THE ROMANCE LANGUAGES Virginie CULOMA SAUVA 502
6 THE SPATIAL REPRESENTATION IN ITALIAN AND FRENCH: A COMPARATIVE STUDY OF DEMONSTRATIVES AND ADVERBS OF PLACE Sophie SAFFI 489
7 THE ‘TIME-IN-BETWEEN’ OF TRANSLATION Pablo PACHILLA 518
8 THE PROBLEM OF TRANSLATING THE EXTENSITY OF THE NOUN FROM ENGLISH INTO FRENCH IN A LITERARY TEXT Jean-Paul RIVIERE 522
9 G. GUILLAUME ‘S SPECIFIC VOCABULARY. PROBLEMS TO THE TRANSLATION IN SPANISH LANGUAGE Pilar Sarazá CRUZ 483
10 TRANSLATING GUSTAVE GUILLAME INTO ITALIAN : CONTRASTIVE REMARKS ON LANGUAGE ACT TERMINOLOGY Alida Maria SILLETTI 484
11 VARIATION IN THE EXPRESSION PREPOSITIONAL: TRADUCTIVE ORIENTATION Rania TALBI 487
12 TEMPORAL LOCALIZATION IN CONTEMPORARY FRENCH AND ROMANIAN Eudochia VOLONTIR-SEVCIUC 767
13 THE TRANSLATION OF GUSTAVE GUILLAUME’S TEXTS: A TERMINOLOGICAL AND CONCEPTUAL CHALLENGE FOR A TRANSLATOR SLOVAK Zuzana PUCHOVSKÁ 451
14 A STUDY ON FRANCIZATION OF ROMANIAN ANIMAL TERMINOLOGY IN SOME FRENCH TRAVELLERS’ JOURNALS OF THE 19TH CENTURY Mathieu Mokhtari 804
15 MIHAI EMINESCU’S JOURNALISTIC WORKS – THEMATIC CHANGES AND EXPRESSION, A DIACHRONIC PERSPECTIVE Mihaela MOCANU 468
16 CALCULATED OPENNESS AS SELF-DEFENSE IN THE SHORT PROSE OF ŞTEFAN M. GĂBRIAN Doris SAVA 546
17 THE ROMANIAN IDENTITY DIMENSION AND MULTICULTURALISM IN BUCOVINA Adriana Nicoleta COCÎRȚĂ 519
18 FRENCH LANGUAGE IN MAGHREB Florentina-Teodora NOJEA 599
19 GENDER DIFFERENCES IN THE WRITINGS OF JUAN HUARTE DE SAN JUAN Doina-Cristina RUSU 556
20 REPRESENTATIONS OF HEIMAT(LOSIGKEIT) IN EXILE IN JOSEPH ROTH’S Adina BANDICI 527
 
« StartPrev12NextEnd »
Page 1 of 2
Studii de Stiinta si Cultura