„CRITERION” AND „THE YOUNG GENERATION”
„CRITERION” ET „LA JEUNE GÉNÉRATION”
„CRITERION” ŞI „TÂNĂRA GENERAŢIE”
Abstract
It is said that a generation never establishes and imposes by itself the mission that it has to accomplish, but this mission is created from the calling of the ancient times and from the actual needs of the society in which the “new generation” is elevated. The contour and the efficacy limits of its actions are designed.
In the cultural, historical, social and political context of the third decennium of the past century, the young generation is directly descendent from the “fire generation”, the sacrificed generation of the “Thinking”. This marked the “new generation”, influencing it. The young people of this period are the “sons” and the disciples of the “generation of the Union”.
Also the “young generation” is remarked in the cultural and social climate of the time by the assertion of the own innovative thinking, different of the one of the predecessors, through spontaneity, through the acerbic wish of creating something durable and of valour, by trusting the creating forces of each individual, by sustaining the “orthodoxy” and Christianity, by assessing the elites in the Romanian cultural environment.
Résumé
On dit qu’une génération ne peut pas fixer et ne se fixe pas la mission qu’il doit répondre, mais cette mission découle d’appeler les temps anciens et les besoins actuels de la société qui soulève «nouvelle génération». Sont désignées les grandes lignes des limites de l’efficacité des actions.
Dans le contexte culturel, historique, social et politique de la troisième décennie du dernier siècle, la jeune génération est directement issu de la «génération du feu», la génération sacrifiée de «Gândirea». Cela a marqué la «nouvelle génération». Les jeunes de cette nouvelle période sont des «fils» et des disciples de la «génération de l’Union».
Cependant, cette «jeune génération» se trouve dans un climat culturel et sociale d’une ère d’affirmation de la pensée novatrice, différente des leurs prédécesseurs par la spontanéité, par leur insistance, pour créer des valeurs durables. Grâce à la confiance dans les forces créatrices de chaque individu, ils soutiennent «l’orthodoxie» et le christianisme en affirmant les élites culturelles roumaines.
Rezumat
Se spune că niciodată o generaţie nu-şi stabileşte şi nu-şi impune singură misiunea pe care trebuie s-o îndeplinească, ci această misiune ia naştere din chemarea vechilor vremuri şi din nevoile actuale ale societăţii în care se ridică „noua generaţie”. Se desemnează conturul şi limitele de eficacitate ale acţiunilor sale.
În contextul cultural, istoric, social, şi politic românesc al deceniului al treilea al secolului trecut, generaţia tânără este direct descendentă din „generaţia de foc”, generaţia sacrificată a „Gândirii”. Aceasta şi-a pus amprenta asupra „noii generaţii”, influenţând-o. Tinerii acestei noi perioade sunt „fii” şi discipolii „generaţiei Unirii”.
Totodată, „tânăra generaţie” se remarcă în climatul cultural şi social al epocii prin afirmarea propriei gândiri novatoare, diferită de cea a înaintaşilor, prin spontaneitate, prin dorinţa acerbă de a crea ceva durabil şi de valoare, prin încrederea în forţele creatoare ale fiecărui individ, prin susţinerea „ortodoxismului” şi a creştinismului, prin afirmarea elitelor în planul cultural românesc.
Key words: group, generation, spirituality, orthodoxy, literature
Mots-clés: groupe, génération, spiritualité, orthodoxie, littérature
Cuvinte cheie: grupare, generaţie, spiritualitate, ortodoxie, literatură