Avant-propos Avant-propos 9 André JACOB 13 Why an anthropo-logic? Pourquoi une anthropo-logique? De ce o antropo-logică? Catherine CHAUCHE 21 In the continuity of the guillaumian theory: the integration of the pathic mode and the gnostic mode defined by Erwin Straus in the system of tongue Dans le prolongement de la pensée guillaumienne l’inscription […]
Category: Volumul XIII – Numarul 1 (48) 2017
Studii de Stiinta si Cultura – Volumul XIII 2017 – Numarul 1 (48)
Avant-propos
Avant-propos L’Association Internationale de Psychomécanique du Langage (AIPL) remercie les Responsables de la revue Studii de Ştiinţă şi Cultură de l’Université de l’Ouest “Vasile Goldiş” d’Arad – et tout particulièrement le Professeur Vasile Man – d’accueillir dans ce numéro de leur revue une partie des communications présentées lors du XIVe colloque de l’AIPL organisé […]
DE CE O ANTROPO-LOGICĂ?
WHY AN ANTHROPO-LOGIC? POURQUOI UNE ANTHROPO-LOGIQUE? DE CE O ANTROPO-LOGICĂ? AbstractWhy an Anthropo-logic ?After I had explained the theory of Guillaume as a philosopher, I felt I could attempt to pass on to my linguistic family the philosophy I am still developing – a philosophy as marginalized as the Maître’s théory. On the one […]
ÎN CONTINUITATEA TEORIEI GUILLAUMIENE: INTEGRAREA ÎN SISTEMUL DE LIMBĂ A MODULUI PATIC ŞI A MODULUI GNOSIC DEFINITE DE CĂTRE ERWIN STRAUS
IN THE CONTINUITY OF THE GUILLAUMIAN THEORY: THE INTEGRATION OF THE PATHIC MODE AND THE GNOSTIC MODE DEFINED BY ERWIN STRAUS IN THE SYSTEM OF TONGUE DANS LE PROLONGEMENT DE LA PENSÉE GUILLAUMIENNE L’INSCRIPTION DANS LE SYSTÈME DE LA LANGUE DU PATHIQUE ET DU GNOSIQUE DÉFINIS PAR ERWIN STRAUS ÎN CONTINUITATEA TEORIEI GUILLAUMIENE: INTEGRAREA ÎN […]
MORFOLEXEMUL: O SOLUŢIE PENTRU PROBLEMELE DE DEFINIRE A CUVÂNTULUI
THE MORPHOLEXEME: A SOLUTION TO THE PROBLEM OF WORD DEFINITION LE MORPHOLEXÈME: UNE SOLUTION AU PROBLÈME DE DÉFINITION DU MOT MORFOLEXEMUL: O SOLUŢIE PENTRU PROBLEMELE DE DEFINIRE A CUVÂNTULUI AbstractSome specialists consider the word as a basic unit of language. Yet most linguists exclude this unit as a scientific concept. The concept of “word” […]
PARTICIPII ŞI INFINITIVE ÎN ENGLEZĂ
PARTICIPLES AND INFINITIVES IN ENGLISH PARTICIPES ET INFINITIFS EN ANGLAIS PARTICIPII ŞI INFINITIVE ÎN ENGLEZĂ AbstractOur research is focused on the analysis of the syntagmatic structure of the different kinds of concepts belonging to the different parts of speech and it aims to explain their syntactic valence. This study of the conceptual structure of […]
PREPOZIŢII FĂRĂ OBIECT ÎN PROPOZIŢIILE QU- ÎN FRANCEZA ACADIANĂ ŞI LAURENTINĂ (CANADA)
STRANDED PREPOSITIONS IN QU- CLAUSESIN ACADIAN AND LAURENTIAN FRENCH (CANADA) LES PRÉPOSITIONS ORPHELINES DANS LES PROPOSITIONS EN QU- EN ACADIEN ET EN LAURENTIEN (CANADA) PREPOZIŢII FĂRĂ OBIECT ÎN PROPOZIŢIILE QU- ÎN FRANCEZA ACADIANĂ ŞI LAURENTINĂ (CANADA) Abstract P-stranding in qu- clauses in Acadian and Laurentian French (Canada). Starting on authentic extracts from oral corpora, […]
PRIVIRE ASUPRA BINOAMELOR: PĂRŢI PREDICATIVE ALE LIMBII/PĂRŢI NON PREDICATIVE ALE LIMBII ŞI NOMINAL INDEPENDENTE (NI)/NOMINAL DEPENDENTE (ND)
VIEW OVER THE BINOMS: PREDICATIVE PARTS OF THE LANGUAGE/NON PREDICATIVE PARTS OF THE LANGUAGEAND NOMINAL INDEPENDENT (NI)/NOMINAL DEPENDENT (ND) REGARD SUR LES BINÔMES: PARTIES DE LANGUE PRÉDICATIVES/PARTIES DE LANGUE NON PRÉDICATIVES ET NOMINAUX INDÉPENDANTS (NI)/NOMINAUX DÉPENDANTS (ND) PRIVIRE ASUPRA BINOAMELOR: PĂRŢI PREDICATIVE ALE LIMBII/PĂRŢI NON PREDICATIVE ALE LIMBIIŞI NOMINAL INDEPENDENTE (NI)/NOMINAL DEPENDENTE (ND) AbstractThis […]
I. ROMANCE CULTURES-ROMANIAN CULTURE/CULTURES ROMANES-CULTURE ROUMAINE/CULTURI ROMANICE-CULTURĂ ROMÂNEASCĂ
I. ROMANCE CULTURES-ROMANIAN CULTURE/CULTURES ROMANES-CULTURE ROUMAINE/CULTURI ROMANICE-CULTURĂ ROMÂNEASCĂ Coordinator/Coordinateur/Coordonator: Sophie SAFFI, Ştefan GENCĂRĂU 77 Sophie SAFFI, Ştefan GENCĂRĂU, Oana Aurelia GENCĂRĂU, Virginie Culoma SAUVA 79 A comparative approach to the possessive pronoun in french, italian, romanian and latin Approche comparative du possessif en français, italien, roumain et latin O abordare comparativă a posesivului în […]
O ABORDARE COMPARATIVĂ A POSESIVULUI ÎN FRANCEZĂ, ITALIANĂ, ROMÂNĂ ŞI LATINĂ
A COMPARATIVE APPROACH TO THE POSSESSIVE PRONOUN IN FRENCH, ITALIAN, ROMANIAN AND LATIN APPROCHE COMPARATIVE DU POSSESSIF EN FRANÇAIS, ITALIEN, ROUMAIN ET LATIN O ABORDARE COMPARATIVĂ A POSESIVULUI ÎN FRANCEZĂ, ITALIANĂ, ROMÂNĂ ŞI LATINĂ AbstractThe present article proposes a concise presentation of the possessive pronoun in French, Italian and Romanian as a starting point […]
SEMNIFICANT ŞI FRONTIERE SOCIOLINGVISTICE: CAZURILE VERLAN-ULUI ŞI A VESRE-ULUI
SIGNIFICANT AND SOCIOLINGUISTIC BORDERS: THE CASES OF THE VERLAN AND THE VESRE SEMNIFICANT ŞI FRONTIERE SOCIOLINGVISTICE: CAZURILE VERLAN-ULUI ŞI A VESRE-ULUI AbstractThe verlan (“back slang” of France) and the vesre (Peru, Argentina, Uruguay) constitute at the same time a significant formal manipulation and a linguistic encoding by syllabic inversion. It represents de facto, in […]
ALMANAHUL Topolino şi Picsou: MICKEY MOUSE ÎNTRE ITALIA ŞI FRANŢA DIN ANII ŞAIZECI PÂNĂ ÎN ANII OPTZECI
THE Topolino Almanac and Picsou: MICKEY MOUSE BETWEEN ITALY AND FRANCE FROM THE SIXTIES TO THE EIGHTIES Almanacco Topolino e Picsou: MICKEY MOUSE fra l’Italia e la Francia a cavallo degli anni Sessanta e Ottanta ALMANAHUL Topolino şi Picsou: MICKEY MOUSE ÎNTRE ITALIA ŞI FRANŢA DIN ANII ŞAIZECI PÂNĂ ÎN ANII OPTZECI AbstractSince the […]
LITERATURA ROMÂNĂ ÎN FRANŢA. EVOLUŢIA LITERARĂ A SCRIITORILOR FRANCEZI DE ORIGINE ROMÂNĂ: DUMITRU TSEPENEAG ŞI VIRGIL TĂNASE
THE ROMANIAN LITERATURE IN FRANCE. THE LITERARY EVOLUTION OF THE FRENCH WRITERS OF ROMANIAN ORIGIN: DUMITRU TSEPENEAG AND VIRGIL TĂNASE LA LITTÉRATURE ROUMAINE EN FRANCE. L’ÉVOLUTION LITTÉRAIRE À L’ÉPREUVE DE L’EXIL DES DEUX ÉCRIVAINS FRANÇAIS D’ORIGINE ROUMAINE: DUMITRU TSEPENEAG ET VIRGIL TĂNASE LITERATURA ROMÂNĂ ÎN FRANŢA. EVOLUŢIA LITERARĂ A SCRIITORILOR FRANCEZI DE ORIGINE ROMÂNĂ: DUMITRU […]
NOTE LEXICALE: TERMENI ISTROROMÂNI DE ORIGINE LATINĂ ÎN DENOMINAREA LUMII ANIMALE (II)
LEXICAL REMARKS: ISTRO-ROMANIAN TERMS OF LATIN ORIGIN IN ANIMAL DENOMINATION (II) NOTE LEXICALE: TERMENI ISTROROMÂNI DE ORIGINE LATINĂ ÎN DENOMINAREA LUMII ANIMALE (II) Abstract The present study investigates the Istro-Romanian terms of Latin origin in the lexical-semantic area of animals (the underclass of wild animals). An overview of these terms recording in the literature […]
JURNALUL PORTUGHEZ AL LUI MIRCEA ELIADE
THE PORTUGUESE DIARY OF MIRCEA ELIADE LE JOURNAL PORTUGAIS DE MIRCEA ELIADE JURNALUL PORTUGHEZ AL LUI MIRCEA ELIADE AbstractThe journalistic of some dedicated writers has always aroused the interest of the readers, because it discloses interesting aspects, from both the personal and professional life.During his existence, Mircea Eliade may be regarded from three different […]
GÂNDIRE MITICĂ ŞI GÂNDIRE CRITICĂ ÎN POEZIA LUI EMINESCU
MYTHIC AND CRITIC THINKING IN EMINESCU’S POETRY GÂNDIRE MITICĂ ŞI GÂNDIRE CRITICĂ ÎN POEZIA LUI EMINESCU Abstract The author discusses about Mihai Eminescu’s poetry, and about the dimension of time, who accepts new coordinates through poetry, dream and Eros. The physical time is transfigured through poetry, love and dream, palliatives which render the time […]
MIRCEA NEDELCIU ŞI „DIVERSIUNEA” FABULATORIE
MIRCEA NEDELCIU AND THE FABULATORY “DIVERSION” MIRCEA NEDELCIU ET « LA DIVERSION » FABULATRICE MIRCEA NEDELCIU ŞI „DIVERSIUNEA” FABULATORIE AbstractMircea Nedelciu’s conception about the novel can be replaced with a cavalcade of articles, which are not particularly dedicated to the novel itself, same as the preface of the novel Fabulatory Treatment (1986). Mircea Nedelciu […]
RELEVANŢA DISCURSULUI IRONIC LITERAR
THE RELEVANCE OF THE IRONIC LITERARY SPEECH LA RELEVANCE DU DISCOURS IRONIQUE LITTÉRAIRE RELEVANŢA DISCURSULUI IRONIC LITERAR AbstractAccording to the theory about irony stated by Grice (1975), using an ironic attitude, during the literary speech, is based on broking some conversational rules. Therefore, the message, as well as the form through which is transmitted, […]
MANUSCRIS GĂSIT ÎNTR-O STICLĂ ŞI CUIRASATUL „TOD”: O PERSPECTIVĂ COMPARATIVĂ ASUPRA SIMBOLULUI ACVATIC
MS. FOUND IN A BOTTLE AND BATTLESHIP “TOD”:A COMPARATIVE PERSPECTIVE OF THE SYMBOL OF WATER MANUSCRIT TROUVÉ DANS UNE BOUTEILLE ET LE CUIRASSÉ «TOD»:UNE PERSPECTIVE COMPARATIVE SUR LE SYMBOLE DE L’EAU MANUSCRIS GĂSIT ÎNTR-O STICLĂ ŞI CUIRASATUL „TOD”: O PERSPECTIVĂ COMPARATIVĂ ASUPRA SIMBOLULUI ACVATIC AbstractThe aim of this paper is to compare, based on […]
II. GERMAN CULTURE AND LANGUAGE-ROMANIAN CULTURE/CULTURE ET LANGUE ALLEMANDE-CULTURE ROUMAINE/CULTURĂ ŞI LIMBĂ GERMANĂ-CULTURĂ ROMÂNEASCĂ
II. GERMAN CULTURE AND LANGUAGE-ROMANIAN CULTURE/CULTURE ET LANGUE ALLEMANDE-CULTURE ROUMAINE/CULTURĂ ŞI LIMBĂ GERMANĂ-CULTURĂ ROMÂNEASCĂ Coordinator/Coordinateur/Coordonator: Rodica BIRIŞ 163 Denisa IGNA 165 Developing speaking skills in german classes through the boomerang-model Das boomerang-modell zur förderung der sprechfetigkeit im daf-unterricht Dezvoltarea abilităţilor verbale prin modelul boomerang Alexandru CIZEK 171 “If you don’t have an elder, […]
DEZVOLTAREA ABILITĂŢILOR VERBALE PRIN MODELUL BOOMERANG
DEVELOPING SPEAKING SKILLS IN GERMAN CLASSES THROUGH THE BOOMERANG-MODEL DAS BOOMERANG-MODELL ZUR FÖRDERUNG DER SPRECHFETIGKEIT IM DAF-UNTERRICHT DEZVOLTAREA ABILITĂŢILOR VERBALE PRIN MODELUL BOOMERANG AbstractSpeaking skills have won during the time more and more importance in German language classes. In this article we will try to proof the significance of these skills and we will […]
„Dacă n-ai un bătrân, să îl cumperi!” CONSIDERAŢII PE MARGINEA DIALOGULUI EPISTOLAR ÎNTRE DOI ÎNŢELEPŢI DIN DIASPORA SCRISULUI ROMÂNESC
“If you don’t have an elder, buy him!”CONSIDERATIONS BASED ON THEDIALOGUE BETWEEN TWO WISEMEN FROM THE DIASPORA OF THE ROMANIAN WRITING “Wenn man keine Senioren hat, soll man sie kaufen!” MEINUNGEN ZU DEMEPISOLAREN DIALOG ZWISCHEN ZWEI GELEHRTEN AUS DER DIASPORA DER RUMÄNISCHEN SCHRIFT „Dacă n-ai un bătrân, să îl cumperi!” CONSIDERAŢII PE MARGINEADIALOGULUI EPISTOLAR ÎNTRE […]
PARTICULARITĂŢI ALE VOCABULARULUI ELEVILOR LICEULUI GERMAN DIN ARAD
VOCABULARY PARTICULARITIES OF THE SCHOLARS FROM THE GERMAN HIGH SCHOOL FROM ARAD BESONDERHEITEN IM WORTSCHATZ DER SCHÜLER DES DEUTSCHEN GYMNASIUMS IN ARAD PARTICULARITĂŢI ALE VOCABULARULUI ELEVILOR LICEULUI GERMAN DIN ARAD AbstractIn the current paper we present the results of a linguistic inquiry conducted at the German High school from Arad, a high school having […]
EIMIGRAREA LITERATURII GERMANE DIN ROMÂNIA – Întoarcerea acasă în străinătate?
DIE AUSWANDERUNG DER DEUTSCHEN LITERATUR AUS RUMÄNIEN – Heimkehr in die Fremde? THE EMIGRATION OF THE GERMAN LITERATURE FROM ROMANIA – The return back home abroad? EIMIGRAREA LITERATURII GERMANE DIN ROMÂNIA – Întoarcerea acasă în străinătate? AbstractThe essay offers a new vision about the traditions, themes and tendencies of the German literature in and […]
III. SLAVIC LANGUAGE AND CULTURE-ROMANIAN LANGUAGE AND LITERATURE/LANGUE ET LITTÉRATURE SLAVE-LANGUE ET CULTURE ROUMAINE/LIMBĂ ŞI CULTURĂ SLAVĂ-LIMBĂ ŞI LITERATURĂ ROMÂNEASCĂ
III. SLAVIC LANGUAGE AND CULTURE-ROMANIAN LANGUAGE AND LITERATURE/LANGUE ET LITTÉRATURE SLAVE-LANGUE ET CULTURE ROUMAINE/LIMBĂ ŞI CULTURĂ SLAVĂ-LIMBĂ ŞI LITERATURĂ ROMÂNEASCĂ Coordinator/Coordinateur/Coordonator: Virginia POPOVIC 199 Mircea MĂRAN 201 Four unpublished manuscripts about Alibunar (Serbian Banat) Patru manuscrise inedite despre alibunar (Banatul Sârbesc) Mihajlo FEJSA 209 Kinship terminology in the languages ruthenian, serbian and slovak* […]
PATRU MANUSCRISE INEDITE DESPRE ALIBUNAR (BANATUL SÂRBESC)
FOUR UNPUBLISHED MANUSCRIPTS ABOUT ALIBUNAR (SERBIAN BANAT) PATRU MANUSCRISE INEDITE DESPRE ALIBUNAR (BANATUL SÂRBESC) AbstractThis paper presents four original monographs studies, unpublished until now, which is described one of the most important village with Romanian population in Serbian Banat – Alibunar. Let’s just mention that in this locality during the period when Banat was […]
TERMINOLOGIA DE RUDENIE ÎN LIMBILE RUTEANĂ, SÂRBĂ ŞI SLOVACĂ
KINSHIP TERMINOLOGY IN THE LANGUAGES RUTHENIAN, SERBIAN AND SLOVAK* TERMINOLOGIA DE RUDENIE ÎN LIMBILE RUTEANĂ, SÂRBĂ ŞI SLOVACĂ AbstractThe aim of this paper is to present kinship terminology in the Ruthenian language and compare it with the kinship terminology in Serbian and Slovak. Some 270 years ago, groups of Ruthenians began migrating south from […]
UNELE PARTICULARITĂŢI LINGVISTICE ALE GRAIULUI ARDELENESC VORBIT ÎN UNELE SATE ROMÂNEŞTI DIN BANATUL SÂRBESC
SOME LINGUISTIC PARTICULARITIES OF TRANSYLVANIAN SPEECH IN SOME ROMANIAN VILLAGES FROM THE SERBIAN BANAT UNELE PARTICULARITĂŢI LINGVISTICE ALE GRAIULUI ARDELENESC VORBIT ÎN UNELE SATE ROMÂNEŞTI DIN BANATUL SÂRBESC AbstractThis paper trying to demonstrate some linguistic features that appear on Transylvanian origin population in two Romanian villages in Serbian Banat, Vojvodina (Satu Nou and Sân […]
IV. TRANSLATIONS-TRANSLATION STUDIES/ TRADUCTIONS-ÉTUDES DES TRADUCTIONS/ TRADUCERI-TRADUCTOLOGIE
IV. TRANSLATIONS-TRANSLATION STUDIES/ TRADUCTIONS-ÉTUDES DES TRADUCTIONS/ TRADUCERI-TRADUCTOLOGIE Coordinator/Coordinateur/Coordonator: Mirel ANGHEL 227 Roxana Elena DONCU, Cristina Veronica ANDREESCU, Liliana Florina ANDRONACHE, Roxana Corina SFETEA 229 Terms used to refer to medical practitioners: an analysis of terminology at the border between medicine and statistics Termes qui se réfèrent à des practiciens médicaux: une analyse de la […]
TERMENI REFERITORI LA MEDICI: O ANALIZĂ A TERMINOLOGIEI LA GRANIŢA DINTRE MEDICINĂ ŞI STATISTICĂ
TERMS USED TO REFER TO MEDICAL PRACTITIONERS: AN ANALYSIS OF TERMINOLOGY AT THE BORDER BETWEEN MEDICINE AND STATISTICS TERMES QUI SE RÉFÈRENT À DES PRACTICIENS MÉDICAUX: UNE ANALYSE DE LA TERMINOLOGIE À LE CARREFOUR ENTRE LA MÉDICINE ET LA STATISTIQUE TERMENI REFERITORI LA MEDICI: O ANALIZĂ A TERMINOLOGIEI LA GRANIŢA DINTRE MEDICINĂ ŞI STATISTICĂ […]
V. SCIENTIFIC CULTURE/CULTURE SCIENTIFIQUE/CULTURĂ ŞTIINŢIFICĂ
V. SCIENTIFIC CULTURE/CULTURE SCIENTIFIQUE/CULTURĂ ŞTIINŢIFICĂ Coordinator/Coordinateur/Coordonator: Eugen GAGEA 237 Cristina SCARLAT 239 Endless column by Mircea Eliade in the performatif art language La colonne sans fin de MirceaEeliade dans le langage de lʼart performatif Coloana fără sfârşit de Mircea Eliade în limbajul artei performative Olimpia VARGA 247 Folk creation in the romanian cultural […]
COLOANA FĂRĂ SFÂRŞIT DE MIRCEA ELIADE ÎN LIMBAJUL ARTEI PERFORMATIVE
ENDLESS COLUMN BY MIRCEA ELIADE IN THE PERFORMATIF ART LANGUAGE LA COLONNE SANS FIN DE MIRCEA ELIADE DANS LE LANGAGE DE LʼART PERFORMATIF COLOANA FĂRĂ SFÂRŞIT DE MIRCEA ELIADE ÎN LIMBAJUL ARTEI PERFORMATIVE Abstract The Colonne sans fin (Endless Column) is the second theatrical play by Mircea Eliade written in 1970. In 2009, the […]
CREAŢIA FOLCLORICĂ ÎN PATRIMONIUL CULTURAL ROMÂNESC
FOLK CREATION IN THE ROMANIAN CULTURAL HERITAGE CRÉATION FOLKLORIQUE DANS LE PATRIMOINE CULTUREL ROUMAIN CREAŢIA FOLCLORICĂ ÎN PATRIMONIUL CULTURAL ROMÂNESC Abstract Our folklore by the high ethical values which it contains and by his chosen one of the artistic raiment, wake up interest from the epoch of Alecsandri and until today.The folk inspiration is […]
CONCEPŢIA LUI VASILE GOLDIŞ CU PRIVIRE LA ROLUL CULTURII ŞI ARTEI
THE CONCEPTION OF VASILE GOLDIŞ REGARDING THE ROLE OF THE CULTURE AND ART CONCEPŢIA LUI VASILE GOLDIŞ CU PRIVIRE LA ROLUL CULTURII ŞI ARTEI Abstract Using a convincing and argued method, the study presents the values, principles, and the relevant ideas advanced by Vasile Goldiş as a cultural activist, his concepts regarding the literature’s […]
COINCIDENŢE STILISTICE ŞI STRUCTURALE ALE CÂNTECULUI RITUALIC DE DESPĂRŢIRE AL MIRESEI CU ALTE CÂNTECE RITUALICE
STYLISTIC AND STRUCTURAL COINCIDENCES OF THE BRIDES’S RITUALIC DEPARTURE SONG WITH OTHER RITUALIC SONGS COÏNCIDENCES STYLISTIQUES ET STRUCTURELLES DE LA CHANSON RITUELLE DE DÉPART DE LA MARIÉE AVEC D’AUTRES CHANTS RITUELS COINCIDENŢE STILISTICE ŞI STRUCTURALE ALE CÂNTECULUI RITUALIC DE DESPĂRŢIRE AL MIRESEI CU ALTE CÂNTECE RITUALICE Abstract Throughout the evolution of human communities, the […]
PRIMUL COR AL PLUGARILOR DIN ŞIRIA, CORUL LUI NICOLAE ŞTEFU (NICU STEJĂREL), 1 SEPTEMBRIE 1876 – IUNIE 1883
THE FIRST CHOIR OF THE PLOUGHMEN FROM ŞIRIA,THE NICOLAE ŞTEFU (NICU STEJĂREL) CHOIR,1st SEPTEMBER 1876 – JUNE 1883 LA PREMIÉRE CHORALE DES PAYSANS DE ŞIRIA,LA CHORALE DE NICOLAE ŞTEFU (NICU STEJĂREL), 1 SEPTEMBRE 1876 – JUIN 1883 PRIMUL COR AL PLUGARILOR DIN ŞIRIA,CORUL LUI NICOLAE ŞTEFU (NICU STEJĂREL), 1 SEPTEMBRIE 1876 – IUNIE 1883 […]
VI. BOOK REVIEWS/CRITIQUES DE LIVRES/RECENZII
VI. BOOK REVIEWS/CRITIQUES DE LIVRES/RECENZII Coordinator/Coordinateur/Coordonator: Emilia PARPALĂ 277 Dana PERCEC 279 Loredana Pungă (ed.) – Language in Use: Metaphors in Non-Literary Contexts, Cambridge Scholars Publishing 2016 Virginia POPOVIĆ 283 Romanţa Iovanovici: Structura lexicală a graiurilor olteneşti din Banatul de Sud, Panciova, Editura Libertatea, 2016, 196 p. Viviana MILIVOIEVICI 285 Sima Petrovici, […]
LOREDANA PUNGĂ (ed.) Language in Use: Metaphors in Non-Literary Contexts, Cambridge Scholars Publishing 2016
LOREDANA PUNGĂ (ed.)Language in Use: Metaphors in Non-Literary Contexts, Cambridge Scholars Publishing 2016 Metafora este unul din fenomenele limbajului care ne înconjoară în fiecare clipă. Gândirea metaforică este cea care, în viaţa de zi cu zi, ne ajută să dăm sens şi să structurăm realitatea, să filtrăm şi să determinăm ceea ce vedem şi […]
ROMANŢA IOVANOVICI: Structura lexicală a graiurilor olteneşti din Banatul de Sud, Panciova, Editura Libertatea, 2016, 196 p.
ROMANŢA IOVANOVICI: Structura lexicală a graiurilor olteneşti din Banatul de Sud, Panciova, Editura Libertatea, 2016, 196 p. Romanţa Iovanovici, cunoscut lingvist din Novi Sad, este una dintre puţinii lingvişti care au cercetat graiurile româneşti din Voivodina. Pe lângă Gustaw Weigand, autorul primului atlas lingvistic al dialectelor române, publicat în 1908, care a inclus în […]
Sima Petrovici, Studii de folclor literar românesc din Banatul sârbesc, Prefaţă de Ionela Mengher, Zrenianin, Editura ICRV, Biblioteca Folclor Bănăţean, Colecţia Cercetări, 2014, 116 p.
Sima Petrovici, Studii de folclor literar românesc din Banatul sârbesc, Prefaţă de Ionela Mengher, Zrenianin, Editura ICRV, Biblioteca Folclor Bănăţean, Colecţia Cercetări, 2014, 116 p. FOLCLORUL – „OGLINDA FIDELĂ A SUFLETULUI UNUI POPOR” Folclorul a reprezentat mereu un centru de interes în cadrul unei comunităţi, oricât de mică ar fi aceasta. După cum afirmă […]
TIPOLOGIA FOLCLORULUI ROMÂNESC AL COPIILOR DIN BANATUL SÂRBESC. NUMĂRĂTORILE, autor Kristina Planjanin-Simić
TIPOLOGIA FOLCLORULUI ROMÂNESC AL COPIILOR DIN BANATUL SÂRBESC. NUMĂRĂTORILE, autor Kristina Planjanin-Simić Între bunele practici de dialog veridic între tradiţie şi ştiinţă, între trecut şi prezent, aşezăm cu atenţia cuvenită apariţia editorială inedită Tipologia folclorului românesc al copiilor din Banatul Sârbesc. Numărătorile.Cartea, care a apărut în anul lăsat în urmă la Novi Sad, sub […]
FLORIAN COPCEA: Virginia Popovici sau „paralaxele” criticii româneşti din Serbia, Editura GRAFIX, Craiova, 2017, 189 pag.
FLORIAN COPCEA: Virginia Popovici sau „paralaxele” criticii româneşti din Serbia, Editura GRAFIX, Craiova, 2017, 189 pag. Autorul, prof. dr. Florian Copcea, este un bun cunoscător al vieţii culturale din Banatul Serbiei. Este membru al Asociaţiei Scriitorilor din Voivodina şi al Cercului Honoris Causa – Lumina, Pancevo, Serbia, şi autorul mai multor lucrări referitoare la […]
Paul Magheru, 75 de maxime ale înţelepciunii în viaţă, Ed. Universităţii din Oradea, 2016
Paul Magheru, 75 de maxime ale înţelepciunii în viaţă, Ed. Universităţii din Oradea, 2016 Finalizată în urmă cu doi ani, cartea profesorului universitar dr. Paul Magheru, 75 de maxime ale înţelepciunii în viaţă, a apărut la finele anului trecut la Editura Universităţii din Oradea. Colecţia celor 75 de maxime comentate şi însoţite de alte […]
Virginia Popović, Opinii şi reflecţii. II. Studii asupra prozei româneşti din Voivodina. Editura Libertatea, Panciova, 2016., 216 p.
Virginia Popović, Opinii şi reflecţii. II. Studii asupra prozei româneşti din Voivodina. Editura Libertatea, Panciova, 2016., 216 p. Virginia Popović este o autoare cu mult bun simţ, pentru că modestia ei transpare din chiar foarte subiectivul titlu al cărţii: Opinii şi reflecţii. Avem de-a face cu cel de-al doilea volum din această serie, să-i […]
Salvatore ATTARDO, Manuela Maria WAGNER, Eduardo URIOS-APARISI (eds), Prosody and Humor, John Benjamins Publishing Co, Amsterdam/Philadelphia 2013, 192 p.
Salvatore ATTARDO, Manuela Maria WAGNER, Eduardo URIOS-APARISI (eds), Prosody and Humor, John Benjamins Publishing Co, Amsterdam/Philadelphia 2013, 192 p. Combining humor research and discourse analysis, Prosody and Humor is a collection of articles that take on a subject that has only recently received adequate attention, namely “whether and how prosodic and multimodal features are […]
Georges Bohas, L’illusion de l’arbitraire du signe, « Rivages linguistiques », Presses Universitaires de Rennes, 2016, 120 pages, ISBN 978-2-7535-5042-1.
Georges Bohas, L’illusion de l’arbitraire du signe, « Rivages linguistiques », Presses Universitaires de Rennes, 2016, 120 pages, ISBN 978-2-7535-5042-1. L’anthropologue Alain Testart, défenseur et épistémologue des sciences sociales, avait affirmé, au détour d’une phrase, que la linguistique n’était pas une science sociale. Ayant pris ses distances avec l’anthropologie structuraliste pour remettre sur le […]
Ştefan Aug. Doinaş – Opere, Bucureşti, 2016
Ştefan Aug. Doinaş – Opere, Bucureşti, 2016 Sub egida Academiei Române prin Fundaţia Naţională Pentru Ştiinţă şi Artă au apărut în Colecţia Opere Fundamentale volumele: Ştefan Aug. Doinaş, Opere, Bucureşti, 2016. Opera lui Doinaş este structurată în două volume, astfel: I. Cartea mareelor, Omul cu compasul, Seminţia lui Laokoon, Alter ego, Ce mi s-a […]