SILVIA DITVALL, ARON (ROMAN), EDITURA CLUSIUM, ROMÂNIA, CLUJ-NAPOCA, 2006 SILVIA DITVALL, ARON (NOVEL). CLUSIUM, ROMANIA, CLUJ-NAPOCA, 2006 Daniela DUCA Universitatea Babeş-Bolyai, Cluj-Napoca Facultatea de Litere Abstract The aim of my paper is to present the issues related to the Silvia Ditvall’s reception in Romania. She is one of the Romanian authors […]
Category: Anul IV numarul 2 (13) 2008
Studii de Stiinta si Cultura – Anul IV 2008 – Numarul 2 (13)
DORIS LESSING – POVESTIRI AFRICANE (premiul Nobel 2007), EDITURA POLIROM, IAŞI, 2008
DORIS LESSING – POVESTIRI AFRICANE (premiul Nobel 2007), EDITURA POLIROM, IAŞI, 2008 DORIS LESSING – COLLECTED AFRICAN STORIES, POLIROM, IAŞI, 2008 Cristian BENŢE Universitatea de Vest „Vasile Goldiş” din Arad Facultatea de Ştiinţe Umaniste, Politice şi Administrative E-mail: cbente13@yahoo.com Abstract Lessing’s fiction is deeply autobiographical, much of it emerging out of her […]
FIZIOLOGIA ŞI FIZIOLOGII CA FAMILIE
FIZIOLOGIA ŞI FIZIOLOGII CA FAMILIE PHYSIOLOGY AND THE PHYSIOLOGISTS AS A FAMILY Alocuţiune susţinută cu ocazia decernării titlului de Doctor Honoris Causa Cluj-Napoca, 5 iunie 2008 Francisc SCHNEIDER Universitatea de Vest „Vasile Goldiş” din Arad Facultatea de Medicină Generală Abstract Physiology is the logic of life and the family of phisiologists begins with […]
INFLUENŢA UNOR CONCEPTE HERDERIENE ASUPRA CULTURII POLITICE ROMÂNEŞTI INTERBELICE. CÂTEVA CONSIDERAŢII
INFLUENŢA UNOR CONCEPTE HERDERIENE ASUPRA CULTURII POLITICE ROMÂNEŞTI INTERBELICE. CÂTEVA CONSIDERAŢII The INFLUENCE OF SOME HERDERIAN CONCEPTS ON THE INTERwar ROMANIAn POLITICAL culture. SOME CONSIDERATIONS Antoniu MARTIN Colegiul Naţional „Elena Ghiba Birta” din Arad Bd. Dragalina, nr. 9, telefon: 0257/280937; mobil: 0744/544779 antoniumartin@yahoo.com Abstract In the hereby study I am referring […]
STUDIEREA AUTORILOR STRĂINI ÎN ÎNVĂŢĂMÂNTUL SUPERIOR ROMÂNESC
STUDIEREA AUTORILOR STRĂINI ÎN ÎNVĂŢĂMÂNTUL SUPERIOR ROMÂNESC THE STUDING OF THE FOREIGN WRITERS IN THE ROMANIAN HIGHER EDUCATION Oana MOLDOVEAN Comisia de Cultură şi Educaţie Parlamentul European Bruxelles, Belgia e-mail omoldovean@gmail.com Abstract The unquestionable contribution of the foreign authors to the development of particular academic fields has been further promoted in the […]
FRIEDERICH A. VON HAYEK – FILOSOF AL DREPTULUI CU DESCHIDERI UNIVERSALE
FRIEDERICH A. VON HAYEK – FILOSOF AL DREPTULUI CU DESCHIDERI UNIVERSALE FRIEDERICH A. VON HAYEK – A WORLDWIDE OPEN-MINDED PHILOSOPHER OF LAW Marţian IOVAN Universitatea de Vest „Vasile Goldiş” din Arad Bd. Revoluţiei, nr. 94-96 miovan@uvvg.ro Abstract Friederich A. Von Hayek, a creative and prodigious personality, a Nobel Prize winner for […]
MEDELENISMUL ŞI RECEPTAREA SCRIITORILOR STRĂINI
MEDELENISMUL ŞI RECEPTAREA SCRIITORILOR STRĂINI THE MEDELENISM AND THE RECEPTION OF FOREIGN WRITERS E un făcut: “Toate gândurile duc la Medeleni”. (Ionel Teodoreanu: Uliţa copilăriei) Aurel L. BERHECI Adresa: 310118-Arad, str. Eroul Necunoscut nr. 15-b Abstract In this paper, the author presents the Romanian writer Ionel Teodoreanu. He wrote the most […]
RECEPTAREA POSTMODERNISTĂ ÎN ROMÂNIA REFLECTATĂ ÎN OPERA LUI MALCOM BRADBURY
RECEPTAREA POSTMODERNISTĂ ÎN ROMÂNIA REFLECTATĂ ÎN OPERA LUI MALCOM BRADBURY POSTMODERNIST RECEPTION IN ROMANIA REFLECTED IN THE LITERARY OUTPUT OF MALCOM BRADBURY Stancuta LAZA Universitatea de Vest “Vasile Goldis” Arad Facultatea de Stiinte Umaniste, Politice si Administrative str. Unirii nr. 3, e-mail: lazastancuta@yahoo.com Abstract În lucrarea de mai sus am încercat […]
RUDOLF OTTO ÎN TEZAURUL HERMENEUTIC ROMÂN
RUDOLF OTTO ÎN TEZAURUL HERMENEUTIC ROMÂN RUDOLF OTTO IN ROMANIAN HERMENEUTIC THESAURUS Silvia IRIMIEA Facultatea de Litere, Departamentul de Limbi Modene Aplicate Universitatea Babeş-Bolyai, Cluj e-mail s_irimiea@yahoo.com Abstract The present article was aimed at offering the readers and experts a hermeneutic and linguistic journey through the translated works of Rudolf OTTO, a […]
SUFERINŢA ŞI CREAŢIA LIRICĂ ÎN LITERATURA UNIVERSALĂ
SUFERINŢA ŞI CREAŢIA LIRICĂ ÎN LITERATURA UNIVERSALĂ SUFFERING AND LYRICAL POETRY IN THE WORLD LITERATURE Vasile MAN Universitatea de Vest “Vasile Goldiş” din Arad E-mail: vasileman@revista-studii-uvvg.ro Abstract The translations into Romanian from the universal poetry are abundant in texts in which suffering has contributed to the creation of everlasting masterpieces. The great poetry, […]
ANALIZĂ STILISTICĂ A UNUI FRAGMENT DIN „ZBUCIUMUL INIMII” DE NASTUME SOSEKI
ANALIZĂ STILISTICĂ A UNUI FRAGMENT DIN „ZBUCIUMUL INIMII” DE NASTUME SOSEKI STYLISTIC ANALYSIS OF A FRAGMENT FROM “KOKORO” BY NATSUME SOSEKI Mihnea Voicu ŞIMĂNDAN Ladprao Bilingual School Bangkok, Thailand, mihnea_voicu@yahoo.com Rezumat Studiul de faţă urmăreşte două scopuri: (1) de a întreprinde o analiză stilistică asupra unui text literar şi (2) de a […]
JEAN BOUTIÈRE ŞI ION CREANGĂ
JEAN BOUTIÈRE ŞI ION CREANGĂ JEAN BOUTIÈRE AND ION CREANGĂ Bianca NEGRILĂ Universitatea de Vest “Vasile Goldiş“ Arad Facultatea de Psihologie şi Ştiinţea ale Educaţiei Abstract Teacher of French in Oradea, Jean Boutiere learnt Romanian and he did numerous travels in order to discover our country, our traditions and customs. The theme […]
SCRIITORI STRĂINI ÎN PRESA ARĂDEANĂ
SCRIITORI STRĂINI ÎN PRESA ARĂDEANĂ FOREIGN WRITERS IN THE PRESS OF ARAD Iulian NEGRILĂ Universitatea de Vest “Vasile Goldiş” din Arad Facultatea de Psihologie şi Ştiinţe ale Educaţiei E-mail: iuliannegrila@rdslink. ro Abstract The paper presents first some significant moments from Press history in our country especially in Arad. The concerns of the publications of […]
GRAHAM SWIFT – FASCINAŢIE ŞI PERSONAJ POSTMODERN
GRAHAM SWIFT – FASCINAŢIE ŞI PERSONAJ POSTMODERN GRAHAM SWIFT – FASCINATION AND POSTMODERN CHARACTER Annamaria STAN Universitatea Babes-Bloyai Facultatea de Litere, Cluj-Napoca Abstract The aim of this article is to present a British novel whose translation into Romanian in 1997 is of major importance for our national postmodern literature. We will a […]
MITUL EDENULUI ÎN UNIVERSUL POETIC EUROPEAN AL SECOLULUI XX
MITUL EDENULUI ÎN UNIVERSUL POETIC EUROPEAN AL SECOLULUI XX MYTH OF EDEN IN EUROPEAN POETICAL UNIVERS OF XXth CENTURY Florin ŢENE Liga scriitorilor de expresie română de pretutindeni Cluj-Napoca Abstract The paper outlines and clarifies the way of approaching, understanding and living of the Myth of Eden in European poetry. The way […]
LIGHEA LUI LAMPEDUSA ÎN TREI LECTURI ROMÂNEŞTI
LIGHEA LUI LAMPEDUSA ÎN TREI LECTURI ROMÂNEŞTI LAMPEDUSA’S LIGHEA IN THREE ROMANIAN READINGS Nicolae IUGA Universitatea de Vest „Vasile Goldiş” din Arad nicolaeiuga@yahoo.com Abstract The short story Lighea belonging to Giuseppe Tomasi di Lampedusa was significantly received in the Romanian cultural press. Interpretations and decipherings were advanced of the symbols enclosed […]
Receptarea scriitoarei Iris Murdoch în critica literară românească
Receptarea scriitoarei Iris Murdoch în critica literară românească The reception of Iris Murdoch by the Romanian literary critiCISM Marinela cojocariu Universitatea de Vest “Vasile Goldiş” din Arad Arad, Bd. Revoluţiei, nr. 94-96 E-mail: marinelacojocariu@yahoo.com Abstract The article outlines and elaborates on the reception that the novels of noted British novelist Iris Murdoch […]
ÎNTÂLNIRILE VOLUNTARE ŞI INVOLUNTARE ALE LUI SORIN TITEL
ÎNTÂLNIRILE VOLUNTARE ŞI INVOLUNTARE ALE LUI SORIN TITEL THE VOLUNTARY AND INVOLUNTARY MEETINGS OF SORIN TITEL Daniel VIGHI Universitatea de Vest din Timişoara Facultatea de Litere Abstract The study analyzes the way in which the proseman Sorin Titel discovers several of the modern times truths – the irony, the relativism and the […]
MARGINALII LA POETICA LUI RICHARD MÜLLER – FREIENFELS
MARGINALII LA POETICA LUI RICHARD MÜLLER – FREIENFELS MARGINAL REMARKS ON THE POETICS OF RICHARD MÜLLER – FREIENFELS Paul MAGHERU Alexandra Denisa IGNA Universitatea din Oradea Abstract It is hard to believe that some Poetics written almost a century ago could still be of interest for today’s average reader or specialist […]
CIORAN, ÎN VIZIUNEA PROPRIE ŞI A UNOR CRITICI ROMÂNI ŞI FRANCEZI
CIORAN, ÎN VIZIUNEA PROPRIE ŞI A UNOR CRITICI ROMÂNI ŞI FRANCEZI CIORAN AS SEEN BY HIMSELF AND BY SEVERAL ROMANIAN AND FRENCH CRITICS Mihaela Şt. RĂDULESCU Universitatea Tehnică de Construcţii Bucureşti Departamentul de Limbi străine şi Comunicare e-mail: mihaelastradulescu@yahoo.fr Abstract The article discusses some observations made by Cioran about himself concerning his […]
REFLECŢII LA CARTEA LUI APOSTOLOS DOXIADIS UNCHIUL PETROS ŞI CONJECTURA LUI GOLDBACH (HUMANITAS 2003)
REFLECŢII LA CARTEA LUI APOSTOLOS DOXIADIS UNCHIUL PETROS ŞI CONJECTURA LUI GOLDBACH (HUMANITAS 2003) REFLECTIONS ABOUT APOSTOLOS DOXIADIS BOOK UNCLE PETROS AND GOLDBACH’S CONJECTURE (HUMANITAS 2003) Francisc SCHNEIDER Universitatea de Vest “Vasile Goldiş” din Arad Facultatea de Medicină Generală Abstract Apostolod Doxiadis is a writer whose international best seler about “Uncle Petros” […]
VĂZÂND LUMEA PRIN OCHII COPIILOR – ASTRID LINDGREN, SUEDIA ŞI ROMÂNIA
VĂZÂND LUMEA PRIN OCHII COPIILOR – ASTRID LINDGREN, SUEDIA ŞI ROMÂNIA SEEING THE WORLD THROUGH THE EYES OF CHILDREN – ASTRID LINDGREN, SWEDEN AND ROMANIA Björn APELKVIST Ph.D at Lunds University, Sweden in Comparative literature, with the thesis “The Mother Conflict in the Dramas of the 1980s by Lars Noren”. Currently Associated Professor […]
SCRIITORI JAPONEZI ÎN LIMBA ROMÂNĂ: MORI ŌGAI, GÂSCA SĂLBATICĂ
SCRIITORI JAPONEZI ÎN LIMBA ROMÂNĂ: MORI ŌGAI, GÂSCA SĂLBATICĂ JAPANESE WRITERS IN ROMANIAN: MORI ŌGAI, GÂSCA SĂLBATICĂ („WILD GOOSE”) Rodica FRENŢIU Universitatea „Babeş-Bolyai” Cluj-Napoca Facultatea de Litere Abstract Known to the Romanian people only through the historical novels, written towards the end of his creation and life time, Mori Ōgai (1862-1922), one […]
J.A.VAILLANT: DICŢIONARUL CA „TRADUCERE” A LUMII
J.A.VAILLANT: DICŢIONARUL CA „TRADUCERE” A LUMII J.A.VAILLANT: THE DICTIONARY AS „TRANSLATION” OF THE WORLD Ştefan GENCĂRĂU1, Oana-Aurelia GENCĂRĂU2 Universitatea „Babeş-Bolyai” Cluj Napoca1, Universitatea din Oradea2 email: gencaraus@yahoo.fr1, email:oanagen@yahoo.fr2 Abstract These pages are part of a larger research on the bilingual dictionaries published in the 19th century in the Romanian Countries. First we […]
ASPECTE ALE RECEPTĂRII LUI JOHN FOWLES ÎN ROMÂNIA
ASPECTE ALE RECEPTĂRII LUI JOHN FOWLES ÎN ROMÂNIA ASPECTS OF JOHN FOWLES’S RECEPTION IN ROMANIA Narcisa ŢIRBAN Universitatea de Vest “Vasile Goldiş” din Arad Facultatea de Ştiinţe Umaniste, Politice şi Administrative Arad, str. Unirii, nr. 3, E-mail: narcisa_tirban@yahoo.com Abstract John Fowles has shown himself adventurous enough to experiment with a great diversity […]
DIOSGENINA, PRINCIPIUL ACTIV AL EXTRACTELOR DE TRIGONELLA SP. AR PUTEA INDUCE APOPTOZA CELULELOR CANCEROASE MCF7 PRIN ACTIVAREA CASPAZELOR
DIOSGENINA, PRINCIPIUL ACTIV AL EXTRACTELOR DE TRIGONELLA SP. AR PUTEA INDUCE APOPTOZA CELULELOR CANCEROASE MCF7 PRIN ACTIVAREA CASPAZELOR DIOSGENIN, THE ACTIVE PRINCIPLE OF TRIGONELLA SP. EXTRACTS MAY INDUCE APOPTOSIS ON MCF7 CANCER CELLS THROUGH CASPASE ACTIVATION George-Ciprian PRIBAC, Aurel ARDELEAN “Vasile Goldis” Western University, Arad, Faculty of Medicine, Pharmacy and Dental Medicine, Department […]
NOUA STRATEGIE DE LA LISABONA, UN DOCUMENT IMPORTANT PRIVIND CERCETAREA ŞTIINŢIFICĂ ACTUALĂ
NOUA STRATEGIE DE LA LISABONA, UN DOCUMENT IMPORTANT PRIVIND CERCETAREA ŞTIINŢIFICĂ ACTUALĂ THE NEW LISBON STRATEGY, AN IMPORTANT DOCUMENT REGARDING CURRENT SCIENTIFIC RESEARCH Aurel ARDELEAN Universitatea de Vest „Vasile Goldiş” din Arad E-mail: rectorat@uvvg.ro The European Union, through the European Council which took place in Lisbon between the 23rd and the 24th […]