Authoritarianism and Democratism in Latin America:
Two Sides of the Same Coin
Autoritarisme et démocratisme en Amérique Latine:
les deux faces d’une même pièce
Autoritarism şi democratism în America Latină:
două feţe ale aceleiaşi monede
Autoritarismo y democratismo en América Latina:
dos caras de la misma moneda
Alina ŢIŢEI
Universitatea “Alexandru Ioan Cuza”, Iaşi, Facultatea de Litere
Departamentul de Limbi Clasice, Italiană şi Spaniolă
B-dul Carol I, Nr. 11, 700506, Iaşi, România
E-mail: alina83titei@yahoo.com
Abstract
In this article we briefly analyze one of the ingrained aspects of Latin American sociopolitical identity in the twentieth century: the authoritarianism-democratism duality. We formulate the historical, political and social premises that originated the authoritarian and democratic paradigms in Latin America and, at the same time, we propose a tripartite periodization of history according to those moments which marked the beginnings of a democracy constantly undermined by the authoritarianist tendencies of the representatives of power and by subversive movements.
Resumé
Dans cet article nous analysons brièvement l’un des aspects profondément enracinés de l’identité sociopolitique de l’Amérique Latine au XXe siècle: la dualité autoritarisme- démocratisme. Nous formulons les prémisses historiques, politiques et sociales qui ont donné lieu aux paradigmes autoritaire et démocratique dans l’espace latino-américain et, en même temps, nous proposons une périodisation tripartite de l’histoire selon ces moments qui ont marqué les débuts de la démocratie constamment sapée par les tendances autoritaristes des représentants du pouvoir et par les mouvements subversifs.
Rezumat
În articolul de faţă analizăm pe scurt unul dintre aspectele adânc înrădăcinate ale identităţii social-politice latinoamericane în secolul al XX-lea: dualitatea autoritarism-democratism. Formulăm premisele istorice, politice şi sociale care au dat naştere paradigmelor autoritară şi democratică în America Latină şi, în acelaşi timp, propunem o periodizare tripartită a istoriei în funcţie de acele momente care au marcat începuturile unei democraţii constant subminate de tendinţele autoritariste ale reprezentanţilor puterii şi de mişcările subversive.
Resumen
En el presente artículo analizamos someramente uno de los aspectos raigales de la identidad sociopolítica de Latinoamérica en el siglo XX: la dualidad autoritarismo-democratismo. Formulamos los supuestos históricos, políticos y sociales que originaron los paradigmas autoritario y democrático en el espacio latinoamericano y asimismo planteamos una periodización tripartita de la historia según aquellos momentos que marcaron los inicios de una democracia constantemente minada por las tendencias autoritaristas de los mandatarios del poder y por los movimientos subversivos.
Keywords: Latin America, sociopolitical identity, authoritarianism, democratism, autocracy, democracy
Mots-clés: Amérique Latine, identité sociopolitique, autoritarisme, démocratisme, autocratie, démocratie
Palabras claves: América Latina, identidad sociopolítica, autoritarismo, democratismo, autocracia, democracia
Cuvinte cheie: America Latină, identitate social-politică, autoritarism, democratism, autocraţie, democraţie